This site has limited support for your browser. We recommend switching to Edge, Chrome, Safari, or Firefox.

Not sure where to start? Discover all our scripts

Talk to one of our experts here

Thank you for purchasing with Stagescripts

Shopping basket 0

Sorry, looks like we don't have enough of this product.

Products

Need help? Contact our team here

Pair with
Subtotal Free
Shipping, taxes, and discount codes are calculated at checkout
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Wives as they Were, and Maids as they Are (by Daniel O'Brien adapted from Elizabeth Inchbald))

Daniel O'Brien

Genre: Comedy

Cast size: 12

Duration: Two Act

Daniel O'Brien (adapted from Elizabeth Inchbald) | Comedy | Full-length | 7m, 3f, 2/m/f

Short synopsis

Miss Maria Dorillion is an intelligent and independent-minded young woman continually criticised and repressed by her fusty male guardians. Although virtuous, loyal and caring, she is constantly tempted by the high life of 18th century London and suffers from gambling problems and debt. Throughout the play we follow her journey to find her place in society: to either reconcile herself to old ways, or to modern fashion. Should she be a ‘wife of former times’ or a ‘maid of the present day’?

First performed in 1797 at the Theatre Royal Covent Garden, 'Wives as they Were, and Maids as they Are' is the work of Elizabeth Inchbald – political radical, dramatist, novelist, critic, and actress. Inchbald was a seminal playwright of her age, whose work represents the essence of Georgian drama – a strong sense of social critique in an age of decadence and razor-sharp observational wit.

Born near Bury St Edmunds, at the age of nineteen Inchbald moved to London from her native Suffolk, where she began her career as an actress. She turned to writing later in life and her work is cut through with strong feminist themes and exuberant dialogue. Elizabeth Inchbald is one of a handful of female playwrights from this period whose work has been largely overlooked, until the Theatre Royal Bury St Edmunds started their process of rediscovering the Georgian and Regency repertoire.

Wives as they Were, and Maids as they Are is set in London and follows the life and loves of Miss Maria Dorillion, an intelligent and independent-minded young woman who is continually criticised and repressed by her fusty male guardians. Although virtuous, loyal and caring, she is constantly tempted by the high life of 18th century London and suffers from gambling problems and debt; she is destined for an unavoidable fall from grace.

Throughout the play we follow her journey courting disaster through dangerous flirtation and reckless spending in a city full of predatory bachelors and jealous husbands, to find her place in society. As she is whirled around the maelstrom of the London social scene, the old values of loyalty, duty and responsibility tug at her conscience. Try as she might, she can reconcile herself neither to the old ways nor to modern fashion. Should she indeed be a ‘wife of former times’ or a ‘maid of the present day’?

The play is a satire on the role of women in Georgian society and the prevalent male attitudes of the time. It features several brilliantly-observed characters and some very sharp, funny dialogue. Although a comedy, the play also raises serious, pertinent issues by portraying strong female characters rejecting their stereotypical roles in society – in this regard, Inchbald wrote a feminist play long before the term had been invented. Attacked as subversive for its portrayal of women in Georgian society, 'Wives as they Were, and Maids as they Are' is a masterpiece of theatricality which sees its author dip her pen in equal amounts of wit and bile.

Colin Blumenau, the Director of the 2008 production at the Theatre Royal, Bury St Edmunds says ... "This play is, I believe, a joyous comedy and depicts some fabulous characters as it weaves its intricate plot. The ironic social commentary is so skilfully interwoven into the text that it does not intrude – unless of course you would like it to!"

(Principals: 5m, 3f  Support: 2m, 2m/f)  

  • Sir William Dorrillon 
  • Mr Norberry  
  • Stephens, servant to Mr Norberry  
  • Lord Priory  
  • Lady Mary Raffle  
  • Miss Maria Dorrillon 
  • Sir George Evelyn 
  • Oliver, servant to Lord Priory 
  • Lady Priory 
  • Mr Bronzely 
  • Porter, a boy of the Priory household  
  • Nabson

"... while drawing our attention to women's oppressed position in a marriage,Inchbald manages to amuse, entertain and provoke thought"

Hugh Homan, The Stage, 11 Sept 2008

... At a time when the classic tradition is under threat, this excellent revival reminds us of our vanishing heritage".

Michael Billington, The Guardian, 13 Sept 2008

"... a nicely-costumed stylish production bursting with joyous life and good humour. ""... an evening of sheer delight."

David Henshall, East Anglian Daily Times,12 September 2008

"Extremely funny." Eastern Daily Press

Free

Applying for and paying royalties

To apply for royalties, please complete the form on our apply for royalties page.

To pay for fixed fee royalties having received your Quotation from us, please go to this payment form.

[{"variant_id":"55512282464642" , "metafield_value":""},{"variant_id":"55512282530178" , "metafield_value":""},{"variant_id":"55512282562946" , "metafield_value":""},{"variant_id":"55512282595714" , "metafield_value":""},{"variant_id":"55512282628482" , "metafield_value":""}]

Wives as they Were, and Maids as they Are (by Daniel O'Brien adapted from Elizabeth Inchbald))

Free
More information

a play by Elizabeth Inchbald, part of our Regency Repertoire

If you require any additional information regarding this script, please don’t hesitate to contact us here.

Frequently asked questions

Can we try before we buy?

Of course! All our plays and pantomimes have a free Preview Script available for download as an A4 pdf file that contains 60-75% of the full script. If you like what you read then you can buy an inexpensive e-script of the entire play (typically less than half the cost of a traditional printed script) which is licensed to you for your personal use. Purchasing a script copying licence allows you to make just enough copies to support rehearsals and performances.

All our musicals are included in our perusal service. Through this, representatives of producing organisations can request a USB Stick of perusal material  which comprise the script/libretto and piano/vocal score as PDF files; a Cast (or Studio) Recording as MP3 files and (where available) an MP4 file video of either the premiere production or of a subsequent production.

Some titles have the facility to read the entire script online on our website.

Do we need a Licence To Perform?

The simple answer is, yes.

Under the international laws of copyright, you must be in possession of a valid, unexpired licence before performing any piece of theatre unless the owner or managers of the copyright has waived their rights.

Why do you insist on providing a formal royalties quotation?

When you request a quotation, it is logged in our system, it forms part of an orderly queue and protects your place in that queue should multiple licensing requests occur for the same show.

Need help?

Contact us

If you need help with our scripts, please contact our customer service team, we would be more than happy to help.

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)

Established for over 25 years

Unearthing future talent


Stagescripts is a trusted licensing company run by theatre professionals with decades of experience on and off stage. Our curated catalogue includes over 1,000 carefully selected plays, musicals, and pantomimes — from fresh, undiscovered writing to well-loved classics.

We’re passionate about helping theatre-makers at every level discover scripts that inspire, challenge, and connect with audiences. Whether you're staging a village hall production or leading a professional company, our team offers expert advice, flexible support, and a responsive, personal service to help your next performance shine.